剑桥艺术学院毕业的贝唐•伍尔温最擅长改编经典童话,她创作的第一本图画书《机智小红帽》就改编自经典童话《小红帽》,但是故事情节有了大反转,画风奇特,用色吸引眼球,赢得了著名的麦克米伦童书大奖。本书延续这种风格,对《汉赛尔和格莱特》这个经典童话故事进行了巧妙地改编,小读者会好奇到底谁是真正的反派。
在原作《汉赛尔和格莱特》中,格林兄弟讲述了大饥荒导致家庭解体的不幸,儿童对于被遗弃的恐惧,抓了孩子的狠心女巫被推入烤炉,而迷途的孩子兜满了珍珠宝石回家去。
在《熊孩子汉赛尔和格莱特》的故事中,女巫是一个温柔善良的女性,开头埋下了伏笔:“平时只用好魔法。”而故事通常不讲述“平时”。因为这里出现了“熊孩子”汉赛尔和格莱特,他们的行为越来越过分,越来越可怕……直到触及了女巫的底线,女巫还能永远“好脾气”吗?
也许,作为家长,我们“不能永远当好女巫”,总要适时地把握自由与放纵的界限,使温柔不沦为无原则的纵容、坚定不等于不通情理的冷酷,才真正地具备教育者应有的爱与力量。
这个故事是对经典童话故事的颠覆性改编,年轻的读者会好奇到底谁是真正的反派。
森林深处住着一位好心的女巫——薇洛。她平时只使用好魔法,而且从不生气——直到她遇见了一对双胞胎汉赛尔和格莱特。
汉赛尔和格莱特在女巫的姜饼屋附近扔了一路的面包屑,女巫发现后请他们清扫干净,免得引来小鸟和老鼠破坏姜饼屋,但是他们不愿打扫,还对女巫冷眼相向。这对淘气而粗鲁的“熊孩子”一而再、再而三地做出各种出格的事情,女巫一忍再忍,直到……眼看这对双胞胎就要把她的房子毁掉!女巫能及时阻止他们吗?
两个“熊孩子”已经触及了女巫的底线,女巫的耐心被彻底耗尽,终于使出了她的魔法,把他们变成了……翻开书你就知道答案了。
贝唐•伍尔温的插画一如既往的新颖独特、细节丰富。喜爱童话故事的读者,无论是孩童还是成年人,相信都会喜欢上这个充满黑色幽默和魔法等多重元素的改编故事。
贝唐•伍尔温把一个经典童话进行了巧妙的反转改编,汉赛尔和格莱特受到了应得的惩罚,这对读者来说是一种享受。
——《出版人周刊》
非常引人注目!孩子们会乐于把那个传统的故事和这个有趣的改编版本进行比较。
——《在线书目》
这是一个常被提起的经典故事,读者现在有了一个幽默而独特的版本。
——《学校图书馆杂志》
故事里充满狡猾的幽默、顽皮的恶作剧、有趣的文字和不一般的乐趣。
——《号角书刊》