伤心书
Michael Rosen's Sad Book
文 : [英] 迈克尔•罗森      图 : [英] 昆廷•布莱克      译者:林良
  • ISBN:978-7-5502-6340-6
  • 出版社:北京联合出版公司
  • 品牌 :启发文化
  • 开本 :16
  • 包装 :精装
  • 定价 :59.80 元
前往购买:

00:0000:00
推荐理由

伤心是谁人?谁人都一样。它会一路走过来找上你。

人人都有伤心事──读了这本书,也许你现在就会想起一些……

让迈克•罗森不自胜的,是他想起已经去世的儿子埃迪。在这本书中,他写下他的伤心,写下伤心对他的影响,以及他为了试着化解伤心所做的一些事情。

这是一个很个人化的故事,它告诉大家:不论你是否体会过真正深沉的伤痛,书中叙述的一切,都一定会打动你的心。


内容介绍

《伤心书》是我社出版的启发精选国际大师名作绘本系列之一,适合4岁以上儿童阅读。在这本《伤心书》中,罗森一改他惯常的搞笑、幽默形象,将一个更加深沉、广阔的自己呈现在了大小读者面前。书中的他,像极了一个虚弱的斗士。即便每一次追忆与怀想,都意味着要再一次直面悲痛、揭开创伤,但他仍旧去做,他要阻止绵亘无边的时空将他的内心风蚀为虚无的荒漠,他要不断与漠视、麻木、遗忘相对抗。这其中有无人可诉的凄凉,有独自无着的凄惶,但更多是解说“悲伤为何物”的个人体会。

精彩书评

这是一本非常动人的书。迈克尔温柔的文字告诉我们,伤心、愤怒和绝望是每个人都会有的感受。尽管我们无法回避伤痛和死亡,但记忆中的快乐时光将燃起心中的喜悦和未来的希望。

——美国《学校图书馆杂志》

这是一本诚意十足的书。即便你今年已经99岁,也一定会被作者的坦诚和真挚深深打动。

——英国《卫报》

内页展示
迈克尔•罗森

迈克尔•罗森,1946年生于英国。自1970年开始创作童书,至今已经出版了十六本。迈克尔曾经荣获过非凡诗作奖,《我们要去捉狗熊》一书不但连获英国数项大奖,还成为了一本流行欧美的畅销书。


2004年,他与2002年国际安徒生奖画家奖得主昆丁•布莱克(Quentin Blake)合作的《迈克尔•罗森的悲伤之书》(Michael Rosen's Sad Book)又成为了焦点之作,先后被译成了九国文字。因为对儿童文学的贡献,1997年他获得埃莉诺•法杰恩奖(Eleanor Farjeon Award)。迈克尔目前和妻子及五个子女定居在伦敦东部。他的著作还包括《小兔子福福》及“赏心悦目的集锦书系列”等。


昆廷•布莱克

昆廷•布莱克,1932年出生于英国,是英国当代儿童文学界最负盛名的插画家和作家,几乎获得过英国国内有关儿童读物的各项大奖,包括凯特•格林纳威大奖。1999年,昆廷•布莱克成为第一位“童话桂冠诗人”(Children’s Laureate)荣誉称号的获得者,该奖为表彰终身在童话界的伟大的插画家和作家,后来获得者有安东尼•布朗、迈克尔•罗森等。2002年,他获得国际儿童读物最高奖项安徒生插画奖。

  • 专家推荐 《照亮我们的精神暗夜》
    作者:陈静 华东师范大学中文系教师

    大人们常常觉得,给孩子们看那些一派天真、幽默诙谐、天马行空的故事才是天经地义的,而那些关乎至哀至痛的作品却应该隐匿。因为他们不确定,对孩子来说,到底何种故事才能胜任探索人类精神暗夜的重任?到底该不该将这暗夜之门向孩子们打开?然而,由两位英国“童话桂冠诗人”合作的绘本《伤心书》却有可能颠覆这一成见。


    这本由迈克尔·罗森撰文、昆廷·布莱克绘图的作品,是为了纪念罗森的儿子埃迪—一个死于脑膜炎的18岁男孩创作的。不过,它的诞生又和一群普通的英国孩子有关。埃迪去世之后,罗森仍旧常去校园,跟孩子们说起儿子的一些小事。孩子们饶有兴致地刨根问底,罗森便把埃迪的死讯告诉他们。结果,孩子们又煞有介事地讨论起了这件事。也许,孩子们热切关注他人命运的那份认真激励了罗森。于是,他写下了这篇质朴的文字,既哀悼爱子,又慰藉自身,同时也将它献给所有哀痛过和哀痛着的人们。


    在这本《伤心书》中,罗森一改他惯常的搞笑、幽默的形象,将一个更加深沉、广阔的自己呈现在了读者面前。书中的他像一个虚弱的斗士,即便每一次追忆都意味着再一次直面悲痛、揭开创伤,但他仍旧去做,他要阻止绵亘无边的时空将他的内心风蚀为虚无的荒漠,他要不断与漠视、麻木、遗忘相对抗。这其中有无人可诉的凄凉,有独自无着的彷徨,但更多是解说“悲伤为何物”的个人体会。


    在罗森的心目中,悲伤不是纯粹单一的情绪,它意味着愤怒、沮丧、无奈,它是铺天盖地的低气压,它逼人发狂,它可以捕获任何一个人,让人做出不体面的咄咄怪事。但是,罗森又下意识地向读者—特别是孩子们传递一种观念:悲伤不是哪一个人的过错,悲伤的人也绝不是一个坏人!相反,正是这种难以纾解的情绪,把一个喜欢搞怪的、自省自持的罗森,变成了深沉动人的诗人罗森。悲伤在他心中延展,无处不在,无时不在,牵动着追忆亲人的思绪。可即便如此,悲伤也不会彻底麻痹、阻塞人的心灵与感知,它也有高爽明亮的时刻,牵引出一道观照他人的深邃目光。就这样,这本书为我们开辟了一个体味悲伤的园地,一个能让他们在虚弱乏力时找到些许慰藉的园地。


    这个园地并不只是肃穆、静默的,而是充满了可以亲近的生动细节。布莱克的天才画作使这一点呈现得更为淋漓尽致。在这本书中,布莱克仍旧延续他一贯的风格,以敏锐、深刻的笔触和色彩为罗森复杂的情绪赋形,在一幕幕日常画面中,细密地渲染一个男人的丧子之痛:书中的伤心人,独自走在地平线上,灰色的身影微微佝偻,弥漫着黑暗的双目空洞无物,或在长桥上茕茕孑立,或径自穿越一个城市的春夏秋冬。在描画埃迪时,以简洁又完整的八格小画回顾了埃迪由襁褓、少年、再到刚满成年的明媚快乐的成长轨迹,勾勒出一帧帧充满欢笑、喧闹、令人伤感的时光影像,而最后一张小画却是空白的——死神带走了埃迪,美好的时光被无情斩断,那空白就像一个硬戳在父亲心上的空洞,赋予了画面一种特有的力度与深度。就这样,布莱克一步一步地诠释出那些坦诚而深挚的文字所具有的向度,不断深化着含蓄、复杂、深广的情感基调。


    这种视觉印象所具有的共情投射力量非常之大,其传达无论对大人,还是孩子都很沉重。尤其是当悲伤到达个体小宇宙的每一个角落,弥漫了罗森的整个生命,将他步步引入虚无、只愿化风而逝的时候——但这并不是最终的结局。尽管是这样被悲伤折磨的一个伤心人,也仍然是生有所恋的:他喜欢看站在窗口的人们,喜欢看载满乘客的电车从面前驶过;他想起在雨中为自己撑伞的母亲,想起调皮可爱的埃迪,想起生日蜡烛的温暖……这些画面,被布莱克涂抹上温暖的色彩。正因为眷恋生活的美好,悲伤的罗森才有了活下去的勇气,这勇气正如结尾的烛火照亮了暗夜。那些充满欢笑、色彩丰富的生活片段,时时穿插于伤心人的自述之间,不断破除着悲伤的灰暗,令人伤感,也鼓励人勇敢。


    《伤心书》就是这样一本关乎至哀至痛的绘本。书中那些明亮而柔和的色彩会自动捕捉孩子们的目光,而那些寄寓哲思的文字则不断邀请孩子们去体会一种看似陌生、却即将品尝的情感滋味,将他们领入一种独特的生命境界。这是把孩子当成独立的生命个体来尊重,这是对孩子心灵的一种绝对信赖。绘本主题本身的严肃性与哲理性,意味着作者愿意相信那些悲伤过、悲伤着的大人会鼓起勇气,带领孩子一同踏上抚慰灵魂的阅读之路。这条路注定不会通向羁旅,而是通向亲子间的互相陪伴与共同成长。也许我们会遭逢一道窄门,可当大人牵着孩子的手,一同屏息、躬身进入这一道门,勇敢地摸索前行时,一种生长于暗夜却能照亮内心、存在于虚无却能坚韧灵魂的力量,已开始慢慢汇聚。它会在阅读的此刻滋养大人的心,也会在将来某个特殊的时刻,伴随着停留在岁月中的嗓音,一同温润孩子的心,给他力量和温暖。


    收起
  • 名家推荐 《没有伤心,不是人生》
    作者:姬炤华 图画书作者、儿童阅读推广人

    大多数成人都认为,孩子的心思比较简单,不能理解深刻的东西,也不能接受负面的信息和情绪,比如这本书里所说的“伤心”,就是孩子们的“禁区”。童年,应该是纯净无比、无忧无虑的。但就像人类曾以为地球是平的一样,我们的这些想法并不一定就正确。就拿那些负面的情绪和信息来说,比如悲伤、恐惧、死亡,孩子并非完全不能触碰,关键在于接受的程度和方式。只要把握在一定范围内,并以健康的方式传达给孩子,非但没有坏处,还对孩子的成长大有帮助。


    就说这本《伤心书》吧,照老一辈人的观念,简直不能算是童书。首先它不漂亮,画面不是像水果糖一般的卡通动画,倒像是一坨干蘑菇,线条好似柴草,色彩也不光鲜。最主要是它的内容,讲述了一个父亲对死去儿子的思念。这是给孩子看的吗?这话题在成人之间讨论也不轻松吧?拿画风来说,这本书是典型的漫画风格,但并非甜腻腻的卡通风格,绘者的笔触简约粗犷,仿佛随意涂抹,如同美国画家斯坦伯格那些著名的涂鸦,又像是中国的水墨写意画——它们的艺术趣味和精神气质都是一致的。而我们习以为常的卡通动画,鲜有真正的艺术作品与其趣味相投、气质相通。其实,卡通是漫画夸张变形的一种极致发挥和变体,也是众多漫画风格中的一种,几乎全面占领了儿童文化消费的阵地,这在很大程度上要归因于商业的发展,并非艺术的魅力。


    从艺术上说,卡通动画与艺术漫画的色彩也是有很大差距的。因为艺术漫画要求恰如其分,该光鲜时光鲜,该灰暗时就要灰暗,有鲜有灰才能产生出丰富多彩的世界。我们反观漫画风格的《伤心书》,里面有灰色,但不是一味灰暗,而是配合心情的变化有鲜有灰。它的灰,也不是硬邦邦的单一灰色,而是有明显的色彩倾向,比如有的偏红,有的偏青,是随着情节和人物心境不同而有所变化。除了色彩,《伤心书》的线条和人物造型不是一味潦草,随着情节和心境也在变化。比如作者假装快乐和被伤心包围的两个面部特写,不仅色彩对比明显,线条也迥然不同,特别是表现眼睛的不同方法,很有特色。


    关于“伤心”这件事,很多人都希望给孩子营造一个无忧无虑、只有快乐的世界。但这并不是世界的真相,即便是孩子的生活也不都是快乐。《伤心书》描述了亲人逝去的痛苦,这恰恰是孩子生活中必然会有的经历,这类话题甚至是他们感兴趣的:孩子很想知道再也不回家的亲人们到底上哪去了?这也是成人必须教会他们接受的一种生活经验——谁不会失去亲人呢?伤心是正常人所拥有的一种必不可少的情绪,《伤心书》所表现的正是原汁原味的生活。我们因伤心而懂得珍惜美好,也因流出伤心的泪水而纾解内心的压抑。拥有伤心的能力,我们才能继续爱,我们才能更加勇敢。没有伤心,不是人生。


    收起