浮冰上的小熊
Little Bear on the Ice Floe
文 : [法] 安德烈•德昂      图 : [法] 安德烈•德昂      译者:林雨洁
中国台湾地区中小学生优良课外读物
  • ISBN:978-7-5434-9916-4
  • 出版社:河北教育出版社
  • 品牌 :启发文化
  • 开本 :16
  • 包装 :精装
  • 定价 :45.80 元
前往购买:

00:0000:00
推荐理由

故事虽然简单,却有着许多值得我们讨论的空间。环境恶化,仅仅是伤害这些动物吗?面对小熊一家的遭遇,我们又能做些什么呢?这样的故事,或许想要告诉我们,孩子从小有一颗悲天悯人的心,会让这个世界变得更加美好。希望透过这个角色可爱、色彩柔美的故事,能在孩子的心中撒下“关怀生命、珍爱地球”的种子。

★荣获中国台湾地区第34次中小学生优良课外读物推介

★日本滨田广介童话奖

内容介绍

小北极熊在爸爸妈妈的呵护下幸福快乐地成长。有一天,突然一声巨响,浮冰要沉了,爸爸妈妈保护着小熊,幸运地找到一块浮冰,可是浮冰渐渐融化,无法容纳他们三个,所以爸爸妈妈只好离开小熊去寻找其他的浮冰。年幼的小熊等不到爸爸妈妈,又不会捉鱼,甚至遇到了暴风雨,掉入海中,幸好小海豹救了他,靠着小海豹和守护星星的协助,鼓起勇气的小熊终于找到了爸爸和妈妈。

精彩书评

《浮冰上的小熊》本不是一个纯粹的温情故事,其中寄托了安德烈对自然环境的关注和关怀,他把珍惜自然、爱护其他生命的大情怀融入故事。全球气候变暖,冰川融化,许多生物都面临着巨大的生存危机。安德烈希望通过故事,让孩子对动物的好奇,不仅在于它们长得什么摸样、喜欢吃些啥、在哪里做窝,更重要的是—它们如何获得快乐,又是什么让它们悲伤。

        ——徐榕(童书编辑、儿童阅读推广人)

内页展示
安德烈•德昂

安德烈•德昂,世界知名的插画家,1935年出生于阿尔及利亚,后到法国巴黎留学,从国立巴黎工艺大学毕业后,在巴黎装饰美术学校教书。他曾为许多报纸和杂志创作插画,并在巴黎、东京等声誉很高的画廊举办过画展,多次赢得了“布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖”等插画大奖的肯定。这位大器晚成的儿童图画书作家,在五十二岁时推出的第一部图画书《月亮,你好吗》,就以作品中“独树一帜、温暖又纯真的梦幻世界,图画里色彩与情境的美妙共振”吸引了大小读者,由此誉满全球。迄今为止,他创作的二十多部图画书作品广受欢迎,被英国、美国、德国、日本、韩国和中国等十几个国家和地区引进出版。

  • 名家推荐 《亲爱的小熊,你好吗?》
    作者:徐 榕 童书编辑、儿童阅读推广人

    安德烈·德昂先生在五十二岁时开始创作绘本,二十多部作品汇聚成一条爱与希望的大河:诗意和想象在《月亮,你好吗》里缓缓流淌,温情与包容在《亲爱的小鱼》里倾泻而出,《卢森堡公园的一天》再现了怦然心动的童年,《当牧羊人熟睡时》衍生出一份意外而圆满的友情……


    进入绘本世界的他,生命仿佛变成了一条更为宽广和缓慢的河流,它的源头联结着童年,河流中蕴含着纯美、永恒的情感,显出一种曾经沧海难为水的姿态,被今天的现实映衬得更加可贵。这一次,安德烈爷爷又给孩子们带来怎样的故事和色彩呢?


    《浮冰上的小熊》还没打开,气氛便凝滞了—翻腾的冰海发出低沉的声音,巨大的海浪好像在不远处生成;夜幕上悬浮的云又大又重,仿佛要跌落到冰冷的海水里。孤零零的浮冰,孤零零的小熊,孤零零的一滴眼泪,没有方向,也看不见海岸……作者从时空的远距离,像空中摄影机一样,在封面上全景描绘主题,一种潜在的不安伴随着变化的来临。


    打开书页,心绪却立刻缓和起来,我们读到了熟悉的“德昂式”的静谧中带着活泼的画面:水与天,浪花与云朵,冰雪与初升的红日,那样轻柔,那样和悦,色彩与情境美妙共振,静谧的风景仿佛也有了“生命的灵动”。


    “我的小熊,你真的好可爱喔!你永远都不知道我们有多爱你!”小熊和爸爸妈妈一起在大块的浮冰上悠闲地散步,认识新的朋友,学习捉鱼的本领。“德昂式”的单纯快乐,在言语和图画上都流露出一种毫无掩饰的自然与率真,即使是一片遥远陌生的冰雪世界,孩子们也会油然而生亲切感。“哇!好美的一条鱼!”咦?这条大鳟鱼好眼熟!是不是那条长大后回归大海的“亲爱的小鱼”呢?


    夜晚到了,突然一声巨响—暗示着故事开始转折了。动物们在惊恐中逃离,小熊一家也处于孤寂、危险的境遇中,“浮冰要沉了!我们得赶快离开!”……你看,天空的色彩也渐渐冷了下来,海浪拍天,太阳失去了明媚的笑颜,月亮模糊而没有光泽,云群飘渺,小熊忍不住大声呼喊:妈妈!熊爸爸和熊妈妈紧张得不得了:我的宝贝,你在哪里啊?它们的眼泪牵动起我们心中的感伤和怜爱,那是生命与生命之间心心相惜的纽带,读到这里,孩子们会在祈祷中交付更多的深情。


    哎呀,浮冰碎裂了,小熊掉进海里了……这时,小海豹来了,小鱼儿来了,水泡咕嘟咕嘟,水草挺起身子,所有的友爱抚慰着小熊,“不要怕,我们是来帮你的。”海洋变成了璀璨如星的图谱,漫天星辰也在细心观望,降下一颗最亮的守护星,护佑小熊和爸爸妈妈重逢。在星光的映衬下,海天之蓝又恢复了静谧和温馨,情感与想象融为一体,我们听到了安德烈自信而恳切的画外音:繁星永照,总有一颗属于你的守护星,让天空、海洋和大地都聚集生命,世事宁静。


    安德烈一向善于富有创意地描绘友情,小孩子可以与月亮一起嬉闹、泛舟、进餐;一只猫咪给了亲爱的小鱼呵护和自由,小鱼长大后还是愿意回到小猫身边继续玩“抛草帽”的游戏;当牧羊人熟睡时,一头寂寞的狼想尽方法,要跟羊群套近乎。原来距离不是问题,人与月亮也可以成为亲密伙伴;天敌不是障碍,猫和鱼、狼和羊也能是莫逆之交。这一次,安德烈在关键时刻又启动爱的力量:小熊与原本不可企及的星星,成就了一段奇异的友情。


    靠着守护星和勇气,小熊找到了爸爸妈妈,孩子们可以想象故事开局时热闹的动物盛会,想象“它们从此幸福地生活在一起”,想象什么时候自己手中也拽着守护星,可是安德烈不再诗意:“现在,我们真的要赶紧采取行动,保护浮冰和生活在那里的熊。”这个结语很急切,不浪漫。


    《浮冰上的小熊》本不是一个纯粹的温情故事,其中寄托了安德烈对自然环境的关注和关怀,他把珍惜自然、爱护其他生命的大情怀融入故事。全球气候变暖,冰川融化,许多生物都面临着巨大的生存危机。安德烈希望通过故事,让孩子对动物的好奇,不仅聚焦于它们长什么模样、喜欢吃些啥、在哪里做窝,更重要的是—还关注它们如何获得快乐,又是什么让它们悲伤。每一个生命,都有内在的情感和精神世界,都有自己特定的位置和目标。其实,我们和小熊一样,共同沉浮在生活与时光的“浮冰”里。


    安德烈以绘本的方式表现自己的生态视野,让我们融入比人类更博大久远的自然世界,回到对自然谦卑和与其他生命平等的立场。 “浮冰上的小熊”,这个书名带着隐隐的不安,但是在安全、团圆的结局里,安德烈一如既往地成全了美好的希冀。“亲爱的小熊,你好吗?”小孩子最具有感同身受的能力,借着与浮冰上的小熊共同的呼吸,爱和希望,像守护星一样,再一次降临。


    收起
  • 妈妈分享 《劫后余生的北极熊》
    作者:吴子华 美术教师、童话作家

    地球在变暖,对于现代人来说,似乎只是小事一桩,空调一开,屋里凉快着呢,有什么可担心的呢……但,读完《浮冰上的小熊》这本书之后,我忽然觉得这件事没那么简单了,是的,一本图画书也能把人变成环保主义者。


    这本书从头至尾,都画着极地的生活内容:海平线,天空,云霞,正在融化的冰川,冰川上的动物……画笔淡淡地涂画出另一个世界的风景,但又有什么,使我们读了这本书,久久难以忘怀呢?


    故事一开始,就是一个大特写:北极熊一家三口聚在一起,鲜红的太阳暖暖地照着大地,冰原一片寂静。熊爸爸和熊妈妈一左一右,心满意足地趴在小熊娃娃的身边,爸爸眉开眼笑地舔着小熊娃娃,妈妈流露着温柔的目光,摩擦着小熊娃娃的脸颊—这样的感情场面让我的心忽地热了起来,因为我也是娃娃的妈妈啊!娃娃小的时候,我和她爸爸也常常在一起这样亲娃娃呀!亲子间暖暖的感情一直流淌到下一页,熊妈妈带着熊娃娃去捉鱼,熊娃娃钦佩地望着能干的妈妈从冰窟窿里捞出一条美丽的大鳟鱼。此时的画家只是在眼睛、嘴角轻轻一勾,就活灵活现地表示了这对母子内在的喜悦情绪。


    作者描绘动物的手法极其简洁有趣。虽然没有在整体形象上对主人公北极熊一家三口进行强烈的拟人化,但是在关键的面部表情上表示了那么“一点点”喜怒哀乐,就让北极熊的内心世界跃然纸上!在浮冰要化了,动物们迅速逃生时,我们故事的主人公,熊爸爸熊妈妈挟抱着宝宝,表情惊惶万分,如同扑向画面之外……让听故事正入神的娃娃看着画面就忍不住叫出声来,她的神情全部融入了故事,转而为主人公的命运极其担忧。我想这也是因为,她把故事里的小熊当成了自己的缘故吧。怀着这样的感情来读书,味道真是不同,书里的故事仿佛变成了自己的故事,让娃娃强烈地感受到了浮冰融化、地球变暖的可怕危机……当失去爸爸妈妈的小熊先是难过哭泣,而后努力挣扎求生,最后在孤独的浮冰上喊出那声悲怆的“妈妈”时,我和娃娃都感觉心中的悲伤达到了高潮!此刻,报刊电视上的环保宣传也不再事不关己,仿佛变成了自己的“亲身经历”。


    我想,这一切,都是由于传神的角色刻画,让读者对北极熊的遭遇产生了强烈共鸣的结果吧!如果有一天,海平面上升,淹没了城市,淹没了我们的家,书中一家三口的命运也就是每个爸爸妈妈和孩子的命运。我们又将往哪里去呢?北极熊一家经历的一切,有一天,也可能发生在我们的孩子身上啊!


    书中最后一页,北极熊一家三口脱离了浮冰融化的危机,又找到了新家,这时,它们的表情又变得非常宁静和安逸了。这历经磨难的一家人和我们静静相望,仿佛在无言相诉:我们都希望自己的孩子幸福呀。是的,即使只为了我们的孩子都能看到一个幸福的故事结局,也一定要救救那可爱的北极熊!走,现在就行动起来,从身边的一点一滴开始做起!


    收起
  • 关于作者 《安德烈·德昂:打造纯真世界的魔术师》
    作者:李 念 媒体从业者

    安德烈·德昂是世界知名的插画家,1935年出生于阿尔及利亚,后到法国巴黎留学,从国立巴黎工艺大学毕业后,在巴黎装饰美术学校教书。他曾为许多报纸和杂志创作插画,并在巴黎、东京等声誉很高的画廊举办过画展,多次赢得了“布拉迪斯国际插画双年展金苹果奖”等插画大奖的肯定。


    这位大器晚成的儿童图画书作家,在五十二岁时推出第一部图画书《月亮,你好吗》,就以作品中“独树一帜、温暖又纯真的梦幻世界,图画里色彩与情境的美妙共振”吸引了大小读者,从此誉满全球。迄今为止,他创作的二十多部图画书广受欢迎,被英国、美国、德国、日本、韩国和中国等十几个国家和地区引进出版,十分畅销。像日本这样较早引进安德烈作品的国家,已经将他的作品和其中的角色形象改编成多部电视短片,让读者通过不同的形式领略安德烈的艺术世界。


    安德烈偏爱描摹令人动容的友情。我们常常在他的作品里发现最不可思议的两个对象成为了惺惺相惜的朋友,比如小猫和鱼儿,比如月亮和太阳共进晚餐。他的处女作《月亮,你好吗》,月亮安静地挂在天边,小男孩划着船慢慢靠近:“月亮,你好吗?”他们一起嬉戏,最后,小男孩带月亮回家,他们一起读故事、一同吃晚餐。当玩累了的月亮在休息时,小男孩又出海去招呼太阳。在故事的最后,月亮、太阳和小男孩同坐一桌,舒适地共享下午茶。在安德烈的笔下,这一幕幕犹如梦境,却又十分真实,让我们心甘情愿走进故事之中,相信这段甜美又梦幻的友情时光。插画家几米曾说,“安德烈·德昂的作品有着一种单纯快乐的气质,像小孩子一般天真的想法。”确实如此,这样的友情,恐怕只有在孩童的世界才会存在,年过半百的安德烈,返老还童,以一颗天真的心,好好地快乐了一把。在他的另一部代表作《亲爱的小鱼》里,这样的“不可思议”再次让人深深折服:你能想象一只猫爱上了一条小鱼的情景吗?似乎只有在安德烈的世界,这样的“不可思议”才显得“顺理成章”。因为爱这条小鱼,小猫细心地喂养它、守护它,每天给它一个亲吻,当小鱼缸容不下长大的小鱼时,小猫带它到大海,让它自由……这样的纯真,这样的浪漫,不仅让小孩深深沉浸其中,也会让许多大人回味无穷。


    长久以来,安德烈被冠以“打造梦幻世界的魔术师”称号,或许是因为《月亮,你好吗》与《亲爱的小鱼》太深入人心了。其实,安德烈的世界并不仅仅是梦幻,还有平实,他以童心经营了纯真。在《卢森堡公园的一天》里,安德烈将目光聚焦在日常生活的感动上,用调皮小男生的眼光,描绘三只淘气小猪在卢森堡公园高潮迭起却又平实轻松的一天。这样的故事,看似平淡,却恰恰在于画家对孩童心理的描摹,让我们久久不能忘怀。在日常生活中,孩子有各种各样的规范,就像小猪查尔斯写给妈妈的信,极力表现一个乖巧的孩童形象,可是,他的语言和语气,总能透露出幽默、活泼与可爱。画家的画面,也给了孩子释放的空间,他们颠覆了规范、不按常理出牌,随心所欲却又纯真可爱。想必亲子共读时,都忍不住会心一笑。


    此外,安德烈还会机智巧妙地将爱护环境的信息融入作品,比如《浮冰上的小熊》。因为爱,他营造出各种各样的梦幻与纯真,让人相信美好;也因为爱,他将目光投回现实,呼吁我们去守护我们的世界,努力营造各种各样的美好。这次,他以小熊的角色展开了故事,从他们的快乐生活到生存遭遇危机,让我们直视环境恶化给小熊一家带来的伤害。在书的结尾,小熊一家团聚,这是新的开始,充满冒险也满怀希望。故事虽然简单,却有着许多值得我们讨论的空间。环境恶化,仅仅是伤害这些动物吗?面对小熊一家的遭遇,我们又能做些什么呢?这样的故事,或许想要告诉我们,孩子从小有一颗悲天悯人的心,会让这个世界变得更加美好。丰富的图画书对于孩子来说,是一颗又一颗种子,而安德烈正希冀通过他的创作,给孩童种下爱与希望的种子,拥有关怀之心。


    对于安德烈来说,自然界的万事万物都值得体恤珍惜,他的创作就是将对自然界的体恤与感动之情化作一则又一则纯真的故事。这些令人欣喜的画面,既有他对自然的细腻观察,也有他无限的想象力。安德烈·德昂的画面构图虽简单,却直达人心。在创作上,他习惯使用综合媒材,包括水彩、亚克力颜料、色铅笔、粉彩和油画等,在下笔之前,这些画面他也往往了然于胸,涂抹开来,就是我们眼前的一幅幅令人心颤的感动。


    收起