菠菜在哭
ほうれんそうはないています
文 : [日] 鎌田实      图 : [日] 长谷川义史      译者:林真美
剑渊绘本之乡大奖
  • ISBN    :978-7-5502-9772-2
  • 出 版 社:北京联合出版公司
  • 品    牌 :启发文化
  • 开    本 :12
  • 包    装 :精装
  • 定    价 :36.80 元
前往购买:
推荐理由

日本福岛核灾后,当地居民们经历了一段难以想象的艰苦历程。

菠菜为什么哭?人们该如何与环境共处?

我们期望给孩子的美好未来,又是什么模样?

医师鎌田实以充满情感的文字,搭配绘本大师长谷川义史朴拙的笔调,共同完成了这本值得省思的故事。

大手牵领小手,阅读社会、洞见议题,反思人类自己,为建构美好的生活,奠定更坚固的基础。

内容介绍

小小菠菜背负着农夫的期待,在细心照顾下长大,可是长大了,却不能吃!奶牛努力地吃草,可是生产出来的牛奶却不能喝!农夫辛苦地插秧,可是收获的稻米却不能吃!所有东西都不能吃,所有的努力都白费了……泥土在哭,大海在哭,天空在哭,树木在哭,花儿在哭,动物在哭,大家都在哭……

医师鎌田实真诚的文字、长谷川义史纯挚的笔调,述说了一个引人深思的故事,一个孩子也能深刻感受的真实故事。

精彩书评

菠菜在哭,多数的人不曾听闻,但作者听见了。菠菜的眼泪看似微不足道,却意义重大。

简单的故事,却能带领读者更贴近土地和万物生灵,请务必读这本绘本……

在我们还来得及让菠菜破涕为笑之前。

——绘本阅读推广人 吴其鸿

菠菜为什么要哭?米粒、乳牛、比目鱼为什么会难过?

原本难懂的核灾议题,借由“受害者”的正面控诉,把它们的悲伤和愤怒,直接告诉了孩子。

——台湾童书翻译家 林真美

丰富的色彩与黯淡低彩度的图画一作比较,让我们瞬间跌进谷底。

《蔬菜在哭》把我们也逼哭了,让人不由得重视这个令人恐惧的核能问题。

—— 美学创作家 洪淑青

有一天,当种出一棵健康的波菜已成莫大困难的事时,人类才会懂得菠菜的悲伤,正是自己的悲伤。

而那时,任何人许出的未来都已没有了保证。

——儿童文学工作者 幸佳慧

内页展示
鎌田实

鎌田实,1948 年生于日本东京,东京医科齿科大学医学部毕业,1974 年至长野县诹访中央病院就职。1988 年担任该病院院长,2005 年为该院荣誉院长。在工作的最前线,努力落实“与住民共同建立医疗”的精神。自1991 年开始,随医院派遣医疗团队远赴白俄罗斯共和国受核能污染地区达99 次,并提供了将近14 亿日元的医药协助(JCF)。


2004 年,其所在医院开始协助伊拉克,每个月分别送300 万日元的药物给伊拉克的4 家医院,鎌田实也前往难民营从事医疗诊断(JIM-NET)。2011 年3 月11 日之后,倾全力支援日本东部灾区。2006 年获日本读卖国际协力赏,2011 年获日本放送文化赏。除了出版散文集,他也曾与小林豊合作,创作绘本《白色街道 温暖的雪》。


长谷川义史

长谷川义史,日本当红人气绘本作家。1961 年生于大阪府,曾是平面设计师,后改行画插画,2001 年以《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》小试牛刀,走上绘本创作之路。曾获讲谈社出版文化奖绘本奖等各项大奖。代表作品还有《山田家的气象报告》《我可不怕打针!》《我的郊游》《发火》《菠菜在哭》《妈妈的肚脐》等。