《我爱我的爷爷》自出版以来,深受读者喜爱,至今已被译成12种语言。荣获奖项:
★奥地利青少年图书奖(1982)
★维也纳少儿图书奖(1982)
★维也纳插画奖(1982)
爷爷和奶奶生活在乡下,他们养鸡、喂马、修理家具、读报,日子宁静详和。可是,有一天,奶奶病了,随后就走了,家里只留下了孤伶伶的爷爷和猫。终于,爷爷受不了这样的孤独,提出箱子,拿着雨伞,穿着外套出门了,他要到城里儿子家里去。
爷爷来到了城里。可是,在孙子看来,爷爷奇怪极了:他吃饭的时候,可以大声地嚼东西;他用一只手就能擤鼻涕,也不用卫生纸;他很少说话,常常站在窗边,呆呆地看着外面的街道。不过,爷爷又能干极了:他会修漏水的水龙头,他会修剪玫瑰,他还会念故事给“我”听。纵然是儿孙绕膝,爷爷还是不习惯城里的生活,终于,他告别儿子和孙子,踏上了回乡之旅。
这本为儿童和家长精心创作的图画书,是一个很好的教育典范,就像故事中失去妻子的爷爷所领悟到的,独自一人也可以克服困难,重新积极地面对人生。
——奥地利《爸爸的书目》
这是一本富有诗意的图画书,描写了一个三代之家虽然在生活习惯上有种种不同,却能和谐相处的亲情故事。这个故事感性而又理性地唤醒了人与人之间的理解和宽容。
——奥地利《教会通讯》