斑马有两个形影不离的朋友,大象和小鸟。有一天,因为斑马跑得太快,朋友们疏远了他。直到暴风雨来临,大家才发现,原来朋友间是互相需要的……作者用简单又暖意融融的故事,让我们懂得了朋友意味着什么,明白了换位思考、包容、接纳和分享会让友谊更美好。
斑马、大象和小鸟本是好朋友,可是斑马在游戏时一心只顾自己取乐,忽视了朋友们的感受,结果没人愿意再跟他玩了。经过风雨洗礼,大象和小鸟意识到他们还牵挂着斑马,而斑马也反省了自己,并认识了新朋友。最后大家重归于好……小伙伴们在一起,只顾自己的感受是不行的,还应该考虑到他人。毕竟,大家在一起时,共度美好的时光最重要。
我们与外部世界有着无法摆脱的联系,每个人都有太多的自我和世界的关系需要协调。没有完美的关系,因为每个生命都不是完美的。我们在与他人的关系中,逐渐了解自己、调整自己、确认自己。时时刻刻的相遇,时时刻刻的汇合,仿佛溪流汇入江河,在下一个岔道口再分离、再遇见,就这样,你中有我,我中有你。相逢安好,一纸平安,这样的时光,真心渴望永远。
——童书编辑、儿童阅读推广人 徐 榕
图画书阅读不局限于刻画的画面有多精美,呈现的色彩有多绚烂;图与文有机结合,交融成一体,两者共生,才是真正的好作品。正如这一本《跑得太快的斑马》,珍妮稚拙的拼贴涂鸦,呈现出画家的自由个性,却也紧扣文本,成为文字骨架上生长出来的血肉。有感染力的作品,一定要再读一遍!
——南京艺术学院美术学院插画系讲师 唐 彦
《跑得太快的斑马》是年轻的英国图画书创作人珍妮•德斯蒙德的新作。她凭借图画书处女作《红猫蓝猫》一炮而红,在2013年拿下剑桥郡 “再读一遍”图画书大奖。这本《跑得太快的斑马》延续了上部作品的轻松手法,用纸面着色、裁切、拼贴,再以彩色铅笔勾画细节的方式,完成了一则愉悦放松又包含深意的小故事。展开书页,读者仿佛回到信手涂鸦的童真时代。
说到拼贴,大家都不会觉得陌生,这应该是孩童时期你我的共同经历。一本书翻看久了,或脱页或残损,有时也会被情绪暴躁的主人撕成碎片。脱了页的书难免需要修修补补,被撕碎的纸片也需要重新黏合,无意识的行为却成为人生早期“解构——再创造”的过程。重新修补的书本或是再拼贴的纸片能焕发出有别于原貌的风采,也初现我们对美的意识。当然,绘画多为有意识的艺术创造,20世纪的绘画大师马蒂斯一方面将热情转化成耀眼跳动的笔触,呈现出野兽派艺术极度的自由,另一方面则用剪纸拼贴的方式将客观形体抽象化呈现,形态可变又不拘泥于真实,纯净简洁。《好饿的毛毛虫》的作者艾瑞•卡尔,也使用了拼贴的创作手法,极大限度地保留下现代艺术中对形体的概括,又用多彩和丰富的肌理增强了阅读时的视觉冲击力,将曲高和寡的架上绘画有效地转化成适合大众品鉴的通俗艺术。本书的作者珍妮•德斯蒙德用简约的造型,强化出角色(即大象、小鸟、斑马、长颈鹿)所表现的最本质、最有特点的一部分,画面省去了对外形的勾画,只用涂色纸片的拼贴组合来完成;但这样的工作绝非易事。珍妮为了找寻到一对色调完美的大象耳朵,会反复着色并剪出一堆精致的形状,乍一看像极了花瓣,而最终只有一对“耳朵”会使用在原稿上。简单的造型背后却隐藏着惊人的工作量,也渗透出艺术创作需要的执念力,那是一种旁人无法理解的偏执与坚持。
珍妮的绘画具有唤醒童真的感染力,除了别具一格的拼贴手法,自由洒脱的笔法也富有个性。创作中,几个主要角色用拼贴完成,背景则使用水彩和彩色铅笔涂鸦来展现。为了表现下雨前乌云密布的天空,画家在纸面铺水,再趁湿润时滴入颜料,各色晕染而开,幻化成云。树木的刻画不见树叶,只见细线狂乱涂抹绕成一团。笔法随意绝非创作的不严谨和想当然。画家不着意刻画细节,有效借助不同材料的不同特性,轻松完成画面中的气氛塑造:透润的水彩用以表现湿润的云团;狂躁的笔触用以表现大风掀起的树梢,面对漫漫荒野上突如其来的暴风雨时的焦虑情绪也跃然纸面。
图画书天生具有文学和艺术的双重属性,画面呈现得再美轮美奂,终究还是要为文本服务,为读者传递情意。《跑得太快的斑马》讲述了一个关于友情的故事。因为斑马跑得太快,大象和小鸟无法和他一同玩耍,却在暴风雨来临时顿悟朋友的重要。故事以小斑马“跑得快”为线索,层层推进叙事;然而在二维空间的纸面,如何才能将具有时间流动性的“跑得快”呈现出来呢?画家巧妙地用虚线轨迹来表达。虚线的存在,一是满足了画面点线面的构成需要,丰富了视觉;二是视觉化再现了斑马奔跑的速度;三是将斑马奔跑的轨迹也示意出来。如此,图画书阅读更加轻松,小读者也能领会作者用意。
环衬的存在可以为阅读正文铺垫情绪。通常,前后环衬会选择一致的画面,以保证作品的完整性。《跑得太快的斑马》前后环衬皆以动物小伙伴为元素,首尾相接,组成可无限延伸的四方连续。前后扉页虽然色调一致,乍一看相同,却暗藏玄机—后环衬中多了小伙伴长颈鹿!这是故事发生前并未出现的角色。画家的巧妙之处正在于:在用文字进行叙事前就用图说话。这印证了彭懿老师在《图画书阅读与经典》中提及的“图画书的阅读始于封面”。封面、环衬、扉页、正文作为图画书的组成部分,无不担负着叙事表达、传递情义的功能。
图画书阅读不局限于刻画的画面有多精美,呈现的色彩有多绚烂;图与文有机结合,交融成一体,两者共生,才是真正的好作品。正如这一本《跑得太快的斑马》,珍妮稚拙的拼贴涂鸦,呈现出画家的自由个性,却也紧扣文本,成为文字骨架上生长出来的血肉。有感染力的作品,一定要再读一遍!
学习怎样让自己变得简单相当重要,可这是最难成就的事情之一。图画书《跑得太快的斑马》的作者珍妮•德斯蒙德似乎不需要学习,在她的内心世界里,有一个过去的小孩的存在,她记录了珍妮小时候的思想、感觉和行动,即使珍妮长大了,仍会以小孩的方式来创作图画书。珍妮•德斯蒙德是自由的儿童,是怀抱初心的大人,在她笔下,有着诞生于简单和朴素之上的神妙。
神妙就在故事里。
斑马、大象和小鸟,三个好朋友,看看前环衬就知道了。
大象爱说稀奇古怪的事儿,小鸟会逗乐,斑马知道好玩的游戏,他们总在一起,形影不离。
可是,斑马总是跑得太快太快,“停下!”“快停下!”可斑马就是不听,大象和小鸟只好离开了。
形影孤单的斑马,谁来和他玩团团转的游戏呢?
“你好。”“你好。”来了新朋友长颈鹿,比斑马跑得还快呢!斑马和长颈鹿相映成趣。
“我们想你了。”在一个暴风雨到来的夜晚,大象、小鸟和斑马重新团聚。他们相互寻找,他们相互需要,他们互致歉意,他们改变了自己,接纳了对方。
斑马、大象、小鸟和长颈鹿,四个好朋友,看看后环衬就知道了。
和伙伴或是手足一起玩、拌嘴、打架、和好,哪个小孩没有“出演”过这样的“闹剧”?亲密和玩耍,分歧和吵闹,和解和再亲密,这个故事,是再惯常不过的小孩子之间的玩乐;这个故事,没有英雄,没有魔怪,没有奖惩,没有隐喻,动物和孩子们也都不需要从中接受什么规训,就这么简单——一种直接觉知的简单;这个故事,甚至都不像是一个大人写的,因为那些动物,都是完全自由、积极主动的儿童角色,故事想说的是,在小孩子眼中,朋友意味着什么。
神妙就在于——在这样的故事里,我们看见了初心:天真无邪,不受羁绊,随时准备好去接纳、去改变,并对所有的可能性敞开心怀。
和独处时的发展相比,儿童在和他人互动过程中的发展往往更前进一步,就像跑得太快的斑马,当他敞开自己的时候,不仅感受到了世界的接纳,更感受到了自己的存在。
阅读这样的图画书,心情就像蓬松的面团,会发酵出暖融融的味道。天真烂漫的故事,平和有趣的表达,一点儿也不指向沉重,而是让生命和生命的关系,从繁复回归简洁,变得更加轻盈、更加容易。它让人更加相信亲密,让人更加愿意彼此走近。
孩子喜欢这样的故事,大人也会咀嚼其中的韵味。阅读一本图画书,也是一次自我观照的过程。我们与外部世界有着无法摆脱的联系,每个人都有太多的自我与世界的关系需要协调。没有完美的关系,因为每个生命都不是完美的。我们在与他人的关系中,逐渐了解自己、调整自己、确认自己。时时刻刻的相遇,时时刻刻的汇合,仿佛溪流汇入江河,在下一个岔道口再分离、再遇见,就这样,你中有我,我中有你。相逢安好,一纸平安,这样的时光,真心渴望永远。
神妙还在图画里。
作者珍妮•德斯蒙德有着文学和艺术的双重教育背景,是图画书当然而理想的创作者。她的图画兼具令人愉悦、好看和趣味的特点。光影的静息,色彩的柔和,景致的朦胧,这本书所营造的自然环境,就像温软的栖息地,不见烟火气,不见岁月的跌宕。斑马身上的黑纹,像婴儿的眼睛一样黑亮;大象的蓝灰,是日出和日落时分海水变幻的颜色;那只红色的小鸟,像一朵遥远的花的剪影,明丽而清爽,在纸面上摇曳和跃动;长颈鹿的一身斑斓,有着不被时间打扰的暖意和安适。这些颜色和搭配,都是为了烘托这个故事——柔情和友善是世间最明媚温暖的色彩——恰恰是文字无法抵达之处。
神妙就在于——在这样的图画里,我们看见了初心:水流云在,朝露濡湿,生命与生命的联结,原本澄净,原本良善,原本就在自然平常中。
回望童年,当我们与茫茫的时间对峙的时候,常常感到困惑,不知道那些简简单单的快乐,到底流失在哪里。与这本图画书的相遇,让我们有一种重逢安好的感觉,它让我们找回简单的快乐,也让我们找回初心—这是上苍给予每个生命的天赋,我们可别不小心丢掉了。
很多时候,短暂的相遇——人与书的相遇,人与人的相遇——会安放在漫长的时间里。斑马和伙伴们的友谊才刚刚开始,而我们,也还有很长的路程要走,相信书中那份饱满的洁净,会在路上一直安静地引导我们。
珍妮•德斯蒙德是英国艺术家和插画家、新锐儿童图书创作者。她毕业于英国的萨塞克斯大学,主修英语和艺术史,并于2006年获得学士学位。用珍妮自己的话说,“一直以来,我梦想中的职业就是插画家”。她对故事创作的热情从未熄灭。毕业后,她曾在法国教过一年英语,但是做插图和画画的想法一直没有改变。回国后,她在安格利亚鲁斯金大学剑桥艺术学院学习,在2011年获得了儿童图书绘画专业硕士学位。
她最喜欢的事情是为图画书写作并配插图。她使用拼贴画、颜料、墨水和蜡笔进行艺术创作,然后用电脑扫描和编辑。珍妮尽力让她的画作显得悦目、漂亮和有趣。她的第一本图画书《红猫蓝猫》就获得了2013年剑桥郡“再读一遍”儿童图画书大奖。
现在,她的工作集中在大量的图书、纺织品和卡片设计、展览及其他事务。她的作品曾参加过英国皇家美术学院夏季展览、伦敦设计周和伦敦“买得起的艺术节”。珍妮还为2014年度国家肖像馆“BP肖像奖参赛作品展览”的家庭参观路线设计了指引图的图画。